PREGAS Presseportal, Donnerstag, 23. Juli, 2020

Neue Partnerschaft: EventMobi und Kudo ermöglichen Live-Dolmetschen für mehrsprachige Online-Events

Durch die neue Funktion können Planer einfach globale und inklusive Veranstaltungen im virtuellen Eventportal von EventMobi umsetzen.

Virtuelle Veranstaltungen bieten eine unübertroffene Reichweite und Größenordnung, aber die Sprache stellt immer noch eine entscheidende Barriere dar. Durch die neue mehrsprachige Dolmetsch-Funktion von EventMobi, unterstützt durch Kudo, können Referenten in ihrer Muttersprache präsentieren und Teilnehmer in ihrer eigenen Sprache zuhören.

Ein mehrsprachiges virtuelles Event zu planen, war bisher für Veranstalter mit hohen Kosten und einem großen Aufwand verbunden: Es galt, eigenständig Dolmetscher zu finden und zusätzliche Software, Hardware und Support bereitzustellen. Für EventMobi Kunden entfällt all das nun: Internationale Teilnehmer können jetzt direkt über das virtuelle Eventportal von EventMobi erstklassiges Live-Dolmetschen erleben – ohne die Dauer der Programmpunkte zu verlängern.

Beim virtuellen Launch-Event am ​Dienstag, den 4. August​ können interessierte Veranstaltungsplaner sich selbst einen Eindruck von der neuen Funktion verschaffen und die Dolmetscher in Aktion erleben. Zur kostenlosen Anmeldung geht es hier: https://go.eventmobi.com/de/mehrsprachige-virtuelle-events-eventmobi-kudo

Kudo ist der weltweit führende Anbieter von webbasierten Dolmetschdiensten, und EventMobi-Kunden können aus 70 Sprachen wählen, darunter auch deutsche Gebärdensprache. Dank der Integration zwischen EventMobi und der Kudo-Plattform können mehrsprachige Programmpunkte über den eingebetteten Videoplayer im virtuellen Eventportal von EventMobi übertragen werden.

Die Teilnehmer können ihre bevorzugte Sprache über ein einfaches Dropdown-Menü direkt neben dem Videoplayer auswählen, wobei das Audio des Referenten stumm geschaltet und stattdessen der Ton des ausgewählten Dolmetschers übertragen wird. Für diejenigen, die Gebärdensprache integrieren möchten, erscheint der Dolmetscher live in einem Videofenster neben Ihrer Livestream-Übertragung.

Die Kudo-Integration mit der virtuellen Plattform von EventMobi bietet vier Hauptvorteile:

● Vollständig verwalteter Service: ​Dolmetscher werden von EventMobi und Kudo vollkommen unterstützt, und es ist keine zusätzliche Hardware oder Software erforderlich.
● Präziser als künstliche Intelligenz: ​Erfahrene Simultandolmetscher beziehen den Tonfall des Referenten mit ein, was sprachliche Genauigkeit und Aufmerksamkeit der Teilnehmer gewährleistet.
● Einfache Sprachauswahl: ​Teilnehmer können ihre bevorzugte Sprache über ein einfaches Dropdown-Menü direkt im Livestream-Videoplayer wählen
● Kosteneffizienz: ​Einfache Preisgestaltung mit halb- und ganztägigen Dienstleistungen in bis zu 10 parallelen Sprachen pro Programmpunkt, einschließlich Gebärdensprache

Über EventMobi

EventMobi macht es Veranstaltern leicht, mitreißende Eventerlebnisse zu planen und umzusetzen – ob online, hybrid oder vor Ort. Von der Registrierungs-Website und unserer preisgekrönten Event-App bis hin zum neuen virtuellen Eventportal und unserer umfassenden Online-Konferenzproduktion – seit 2009 vertrauen Planer weltweit bei schon über 20.000 Veranstaltungen auf die Eventmanagement-Plattform von EventMobi. ​Weitere Informationen erhalten Sie unter ​eventmobi.de​.

Pressekontakt
Danja Prahl, Content Managerin
danja@eventmobi.com
(+49)-(0)30-5557343-30


Bildquelle: EventMobi


Abstimmung

Wie hat Ihnen der Artikel gefallen? Stimmen Sie jetzt ab:


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.





Beiträge von Gastautoren


Mediation: Wirtschaftliche Streitigkeiten nicht eskalieren lassen

Artikel lesen

Insolvenz und Arbeitsrecht: Tragfähige Lösungen finden

Artikel lesen

Vermögenswerte schützen durch Edelmetalle

Artikel lesen