Am vergangenen Donnerstag, dem 5. November 2026, verlieh Condé Nast Traveler bei einer Soirée in München erstmals die Readers‘ Choice Awards für den deutschsprachigen Raum. Die in den USA vor 39 Jahren eingeführte Auszeichnung galt als eine der traditionsreichsten Auszeichnungen in der internationalen Reisebranche und war die Erste, bei den Leserinnen und Lesern die Preise vergeben.
Großer Gewinner des Abends ist das Hotel Vier Jahreszeiten in Hamburg, welches von der Leserschaft zum besten Hotel Europas gewählt wurde: Mit 18,3 Prozent der Stimmen lag es klar vor dem Hotel Sacher in Wien (6,9 Prozent) und dem Forestis Dolomites in Südtirol (6,2 Prozent). Zudem holte es mit 20,7 Prozent den Titel „Bestes Stadthotel“.
„Dass bei der Premiere der Readers‘ Choice Awards im deutschsprachigen Raum gleich vier unserer Mitgliederhäuser der SDL auf dem Podium stehen, macht uns sehr stolz. Das Votum zeigt, wie gut die deutsche Luxushotellerie auch im internationalen Vergleich aufgestellt ist. Dabei noch als bestes Hotel Europas ausgezeichnet zu werden und zwar von den Gästen selbst, ist eine außergewöhnliche Ehre. Sie gebührt jeder Kollegin und jedem Kollegen an der Alster.“ – Ingo C. Peters, Managing Director, Hotel Vier Jahreszeiten sowie Vorsitzender der Selektion Deutscher Luxushotels.
Auch das Grand Hotel Heiligendamm wurde zweimal ausgezeichnet: In der Kategorie „Bestes Hotel am Wasser“ erreichte es mit 14,2 Prozent den zweiten Platz und bei den besten Hotels für Paare wurde das Haus mit 12,4 Prozent Dritter. Das Severin*s Resort & Spa auf Sylt stand doppelt auf dem Podium. Es belegte jeweils den dritten Platz in den Kategorien Wellnesshotels (9,1 Prozent) sowie bei den Familienhotels (11,3 Prozent).
„Diese Auszeichnung bedeutet uns besonders viel, denn sie kommt direkt von unseren Gästen. Dass uns Reisende bei der ersten Ausgabe der Readers‘ Choice Awards im deutschsprachigen Raum gleich doppelt ehren, ist eine wunderbare Bestätigung für die tägliche Arbeit und ein besonderer Ansporn für unser gesamtes Team.“ – Max Westphal, General Manager, Severin*s Resort & Spa.
Last but not least: In der Kategorie Wellnesshotels belegte das Brenners Park-Hotel & Spa in Baden-Baden den zweiten Platz (10,9 Prozent).
Auch als Reiseland konnte Deutschland überzeugen: In der Kategorie „Bestes Reiseziel für Familien“ wählten die Leserinnen und Leser Deutschland mit 20,1 Prozent auf Platz eins, knapp vor Italien (19,8 Prozent) und Österreich (17,3 Prozent). Abgestimmt wurde in vier Themenfeldern: die besten Hotels der DACH-Region („Staying Here“), die besten Hotels nach Kontinenten („Staying There“), die besten Reiseziele weltweit („Going There“) sowie die besten Reiseanbieter und Reiseprodukte („Getting Around“).
